EINE ANSPRACHE VON ELDER G. A. SMITH, GEGEBEN IND DER BOWERY, GREAT SALT LAKE CITY, 23. SEPTEMBER 1855.

 

Ich erhebe mich unerwartet heute Morgen vor euch, aber da ich mich immer bereitwillig fühle, einen Versuch zu unternehmen, einige Gedanken zur Betrachtung meiner Brüder und Schwestern darzubieten, spüre ich einen Grad der Freude. Während ich auf die verbesserte Erscheinung unserer Bänke heute schaue, sehe ich, dass eine ziemliche Anzahl von bequemen Sitzen hierhergebracht worden ist, die zu einem großen Grad das gelegentliche Zerbrechen der vorübergehenden Sitze einstellen werden, die die Versammlung stören.

Der Herr hat in einer Offenbarung gesagt, die durch Joseph Smith gegeben wurde, dass es Seine Absicht ist, sich um Seine Heiligen zu kümmern. Er versprach auch Seinem Volk am Anfang der Grundlegung dieser Kirche, sie wie mit einem Sieb zu sieben. Einige der alten Propheten sprachen, sich auf das Werk der letzten Tage beziehend, vom Sieb der Eitelkeit. Die Geschichte dieses Volkes ist, seit die Kirche gegründet wurde, eine fortwährende Szene von Wandlungen gewesen.

 

Seite 29

 

Der Gott des Himmels ist der Schöpfer und Besitzer der Erde. Wir werden aber zugeben, dass Sein Anspruch auf sie viele Generationen lang von Menschen als sehr schwach angesehen worden ist. Sein Anspruch ist, ich möchte nicht sagen, angefochten, sondern lange Zeit vollkommen geleugnet worden, so sehr, dass der Sohn Gottes, wenn er auf die Erde käme, keinen Platz hätte, sein Haupt hinzulegen. Er selbst sagte: "Die Füchse haben Löcher und die Vögel der Lüfte haben Nester; aber der Sohn des Menschen hat nichts, um sein Haupt hinzulegen."

Wir lesen auch, dass der Versucher, als er den Erretter auf einen außerordentlichen hohen Berg brachte, ihm die Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit zeigte und sagte: "All diese werde ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest", obwohl "der arme Teufel" keinen einzigen Fuß von ihnen besaß.

Dies beweist, dass Satan sich selbst so sehr als Besitzer der Erde betrachtete, dass er tatsächlich die Vormachtstellung des Erretters vollkommen ausschloss und wünschte,

 

Seite 30

 

ihn in eine Lage zu bringen, dass man sie nie anerkennen könnte; aber der Erretter sagte: "Begebe dich hinter mich, Satan, du sollst dem Herrn, deinem Gott dienen, und nur ihm sollst du dienen."

Die Herrschaft über Teile der Erde hat oft die Hände gewechselt und manchmal auf sehr unerwartete und wundervolle Weise. Die Römer gewannen sie in sehr großem Ausmaß und alles, was als bewohnbar betrachtet wurde, oder was damals bekannt war, wurde entweder dem römischen Zepter unterworfen, gezwungen Tribut zu zahlen, oder zumindest mit sehr wenigen Ausnahmen die römische Vormachtstellung anzuerkennen, soweit wie die profane Geschichte es eröffnet. Daher sagt Lukas: "Und es begab sich in jenen Tagen, dass ein Erlass von Caesar Augustus ausging, dass die ganze Welt besteuert werden sollte. Und alles ging hinaus, um besteuert zu werden, ein jeder in seine Stadt." (2:1, 3) Dieser Umstand zeigt die Existenz etlicher Kaiser, die ausreichend Herrschaftsbereiche und Macht im Römischen Reich besaßen, um von der ganzen Welt eine Besteuerung zu fordern.

Diese Nation ist in den Visionen des Propheten Daniel mit einer Nation aus Eisen verglichen worden. Es ist von vielen Kommentatoren des Wortes Gottes so gesehen worden, dass der Prophet Daniel das Römische Reich durch den Traum Nebukadnezars charakterisiert sah, in dem es in dem großen Abbild, das er sah, als aus Eisen dargestellt wurde.

Ich glaube, dass es der Ausübung von weltweiter Herrschaft näher kam als jedes andere Reich, das jemals existierte. Nationen der gegenwärtigen Zeit haben Herrschaft über einen größeren Bereich der Erdoberfläche als das Römische Reich gehabt, dennoch scheint es verhältnismäßig in weit größerem Ausmaß bewohnt, kultiviert, fortgeschritten und erforscht gewesen zu sein.

Von einigen Geographen ist gesagt worden, dass das Reich Russlands das am weitesten ausgedehnte ist, das jemals existierte, von anderen, dass das Reich von Karl V. Deutschlands, das Spanien, Deutschland, Niederlande und Mexiko, Guatemala und fast ganz Südamerika mit einschloss, das größte war. Andere sagen, dass die gegenwärtigen Herrschaftsbereiche der Königin Victoria die ausgedehntesten von allen anderen sind. Wie dem auch sei, es ist nur eine Sache der Spekulation. Rom war zu seiner Zeit die einzige Regierung, die als allmächtig betrachtet wurde. Dass diese Macht vom Allmächtigen gegeben wurde, wird niemand bestreiten, der an den Umgang Gottes mit den Menschen glaubt, auch wenn viele, die dem Thema skeptisch gegenüberstehen, andere Vorstellungen und Ansichten hervorbringen mögen.

Von der Zeit an, als Rom gegründet wurde - eine kleine Stadt auf sieben Hügeln über dem Tiber - bis zur endgültigen Ausdehnung seines Herrschaftsbereichs, waren es achthundert Jahre, als es begann zu zerbröckeln und so fortfuhr, bis es in Stücke zerfiel.

Ungefähr sechshundert Jahre nach Christus erhob sich in Arabien ein Prophet mit Namen Mohammed, der 569 geboren wurde. Er war ein Waisenjunge. Da sein Vater (Abdallah) gestorben war, wurde er in seiner Kindheit zurückgelassen und unter der Fürsorge seines Onkels aufgezogen, dessen Name Abu Taleb war, und schließlich wurde er ein Lehrling im kaufmännischen Geschäft. Er wurde von seinem Meister mehrere Male auf Handelsexpeditionen geschickt, als sein Agent, um für seine Handelskarawanen verantwortlich zu sein.

Nachfolgend heiratete er Kadija, die Witwe seines Arbeitgebers, der sie bei seinem Tod beträchtlich wohlhabend zurückgelassen hatte.

Mohammed führte das Geschäft weiter, das sein Meister zurückgelassen hatte, bis er der Welt bekannte und verkündete, eine Mission vom Himmel erhalten zu haben. Er brauchte fünf Jahre, um seinen ersten Bekehrten zu machen. Dies war ziemlich langsamer Fortschritt und der Bekehrte, war zu dem Zeitpunkt nur ein Junge von elf Jahren, dessen Name Ali, Sohn des Abu Taleb, war.

Man wird sich erinnern, dass das Klima Arabiens Personen

 

Seite 31

 

körperlich und geistig viel früher erwachsen werden lässt als kältere Klimata. Mohammed und Ali begannen zu predigen und hatten schließlich Erfolg darin, eine beträchtliche Anzahl von Anhängern um sich zu sammeln.

Mohammed stammte von einer der edelsten Familien der Koreish ab; er kam in direkter Abstammung von Ismael, dem Sohn Abrahams.

Er wurde von jenem machtvollen und populären Stamm, den Koreish, überfallen, die entschlossen waren, ihn zu vernichten, weil er verkündete, dass ihre Abgötter alle ein Humbug wären, und nur einen wahren und lebendigen Gott proklamierte, den sie anbeten sollten. Die Verfolgung nahm weiter zu, bis er gezwungen war, Mekka zu verlassen und am 15. Juli 622 nach Medina um sein Leben zu fliehen, was das große Hegira oder die Mohammedanische Ära ist. Als er seine Geburtsstadt verließ, ließ sein Onkel Al Abbas, einer der mächtigsten Häuptlinge der Koreish, die Ansars, wie seine Freunde in Medina genannt wurden, versprechen und schwören, dass sie seinen Neffen nicht betrügen, sondern ihn mit ihrem Leben beschützen würden, obwohl Al Abbas selbst damals nicht an seine göttliche Mission glaubte.

Mohammed fuhr mit Predigen fort. Es gab nichts in seiner Religion, das Bosheit oder Verderbtheit rechtfertigte. Er predigte die moralischen Lehren, die der Erretter lehrte, nämlich, zu tun, was sie wollten, das man ihnen tut, weder irgendjemandem Gewalt anzutun noch Böses mit Bösem zu vergelten, und einen Gott anzubeten.

Er fuhr fort, so zu predigen, bis er aus seiner Heimat vertrieben wurde. Nachdem er begonnen hatte, seine Lehre ausgiebig in verschiedenen Teilen Arabiens zu predigen und viele sie geglaubt hatten, sammelten seine Verfolger in Mekka eine große Streitmacht und folgten ihm mit der Entschlossenheit, ihn und seine Freunde auszulöschen. Sie setzten ihm solange mit ihren Verfolgungen zu, bis er so wahnsinnig wurde, dass er es nicht mehr länger ertragen konnte. Er legte seine Religion beiseite, zog sein Schwert, sammelte seine Jünger und brachte seinen Feinden solch ein Niederlage bei, dass sie beschämt von dannen zogen. Dies war die Schlacht von Bedr.

Sie stellten eine überlegene Streitmacht von 3000 Männern auf und gingen in eine zweite Schlacht gegen den Propheten (im Jahr 626), der kaum 1200 Männer aufbringen konnte. Seinen Befehlen wurde nicht gehorcht, seine Anhänger verließen das Feld, aber der Prophet war entschlossen, nicht aus der Spur geschlagen zu werden, und beschloss, die Schlacht allein zu schlagen. Seine Kühnheit und Tapferkeit bei dieser Begebenheit bekehrte einen Führer des gottlosen Heeres namens Khaled, und daraufhin machte er ihn zu seinem General und gab ihm den Beinamen "das Schwert Gottes". Dies wird die Schlacht von Ohud genannt.

Einhundert Jahre ließen die mohammedanische Macht über mehr Territorium ausweiten, als die Römer in achthundert Jahren gewannen. In sehr kurzer Zeit beugte sich ganz Arabien seinem Zepter und er wurde in seiner königlichen Macht bestätigt und nahm 628 die Insignien des Königtums an.

Dann sandte er seine Botschafter aus, die benachbarten Nationen zu besuchen, denn jetzt war er der Monarch Arabiens, und bat sie seine Religion anzunehmen. Sie besuchten Khosroes den Großen, den König von Persien, einen der kriegerischsten Herrscher seiner Zeit. Mohammeds Minister übergaben seine Briefe, aber der persische König riss sie geringschätzig in Stücke, ordnete an, dass die Botschafter gegeißelt wurden und schickte sie in Ungnade heim. Sie kehrten nach Medina zurück und fanden Mohammed seine Schuhe nähend vor und berichteten, wie sie behandelt wurden. Er antwortete unter Tränen: "Ihr braucht nicht beunruhigt zu sein; denn viele von euch werden es erleben, im weißen Palast von Khosroes wüten zu können."

Man dachte, dass Mohammeds Tod den Fortschritt seiner Religion endgültig aufhalten würde. Einige gaben ihm Gift, um zu sehen, ob er ein Prophet war oder nicht, und es war sein Glaube, dass Gift die Ursache für seinen Tod war. Er starb 632 im Alter von dreiundsechzig und

 

Seite 32

 

sein Schwiegervater Abu Bukker wurde sein Nachfolger, der sehr treu den Propheten während seines Lebens unterstützte und der als der erste Kalif nach dem Tod des Propheten anerkannt wurde. Dieser Mann setzte den Krieg fort, den Mohammed begonnen hatte; denn als der Prophet herausfand, dass die Menschen ihre Abgötter nicht verlassen würden, wenn man ihnen predigt, beschloss er, dass das Schwert das beste Argument wäre. Darum entschied er, dass er den Marsch in seine Geburtsstadt aufnehmen würde, unterstützt von einem machtvollen Heer. Er zerstörte die Abgötter in der Kaaba, dem Tempel Mekkas, und weihte sie als den großen Tempel Mohammeds und das Zentrum der mohammedanischen Anbetung, und bis auf die gegenwärtige Zeit hat sie ihre Position behalten. Mohammed setzte seine Beispiele, erließ seine Gesetze in Bezug auf Pilgerschaft, Gebet und Ehe und übernahm viele strenge Regeln, die er selbst streng einhielt und die seine Jünger viele Generationen lang beachteten, und bei seiner letzten Pilgerreise im Jahr 632 marschierten 114.000 muslimische Bekehrte unter seinem Banner.

Nun stammte dieser Mann von Abraham ab und wurde ohne Zweifel von Gott zu dem Zweck erweckt, die Welt wegen ihrer Abgötterei zu geißeln. Sofort nach seinem Tod begannen seine Nachfolger eine Serie von Feldzügen gegen das Römische oder Griechische Reich unter dem Kommando von Khaled dem Großen, mit Nachnamen Schwert Gottes, und Abu Obeidah. Während der zwei Jahre der Regierung Abu Bukkers, der den Thron 632 bestieg, beschloss er, die neue Religion den Bewohnern Persiens aufzuzwingen. Diese Expedition schlug aber infolgedessen fehl, dass er zu schwach war. Aber die Expeditionen gegen die Griechen waren erfolgreicher. Schlacht um Schlacht wurde geschlagen, eine Provinz nach der anderen unterworfen und Millionen zu dem neuen Glauben bekehrt, und beim Tod Abu Bukkers, bestieg Omar Ebu Al Khattab 634 den Thron, und der Krieg ging weiter.

Während der Regierung Omars, eroberten sie Syrien und Ägypten, stürzten die persische Monarchie, die alte Dynastie der Sassaniden übergab ihre Standarte (die Lederschürze des Schmieds), die etliche hundert Jahre lang im Triumph über der persischen Monarchie wehte, der Sarazenen-Regierung und viele, die Mohammeds Person in Zeiten seiner größten Gefahr umgaben, wüteten im weißen Palast von Khosroes, der 637 von Arabern eingenommen wurde und wo sie unter sich eine Beute von 60 Millionen Pfund-Sterling aufteilten, und viele Kameraden des Propheten weinten, als sie diese Prophezeiung so buchstäblich erfüllt sahen.

Ihre Art Geschäfte zu machen war einzigartig; sie hatten ihre eigene Art und Weise. Als sie das Persische Reich betraten, angeführt von Saud-e-Wekkauss, empfingen sie von Zezdejird, dem König, eine Botschaft, dass sie ein Pack von armen Teufeln wären, dass sie aus einem Land kämen, das Wüste war, und sie nicht viel zu essen hätten, und wenn sie heimgehen und sich um ihr eigenes Geschäft kümmern würden, würde er ihre Kamele mit Datteln beladen. Sie antworteten, dass sie nicht wegen seiner Reichtümer kämen, auch nicht wegen der Früchte seines Landes. Sie wüssten, dass sie arm wären und von grünen Eidechsen und Schlangen leben müssten; aber das hätte nichts mit der Sache zu tun. Ihr Geschäft wäre es, dem König und seinem Volk, die reine Religion zu präsentieren, die Gott ihnen offenbart hatte, und wenn sie sie annehmen und ihre Vorschriften befolgen würden, würde nicht ein Haar ihres Hauptes verletzt werden. Sollten sie sie nicht annehmen, sollten sie ihr nicht gehorchen, würden sie von ihnen allen verlangen, Tribut zu zahlen, und wenn sie keinen Tribut zahlen würden, würden sie ihnen die Köpfe abschneiden. Alles wurde in drei Worten gesagt: Der Koran, Tribut oder Schwert.

Der stolze Monarch konnte sich dem nicht beugen, sondern er rief seine gewaltigen Heere heraus und stellte sie unter das Kommando von Rustum, dem Sohn von Furrukh-zaud und Ameir ul Omra, aus dem

 

Seite 33

 

Imperium. Und eine entscheidene Schlacht wurde bei Kaudsiah ausgetragen. Diese eröffnete die gesamte persische Monarchie der Sarazenenherrschaft. Saud-e-Wekkauss wurde von einer Krankheit geschlagen, die Sciatica genannt wird, die seine Gelenke steif werden ließ, so dass er nicht reiten konnte. Er ließ das Tekbair (Alla hu akbar - Gott ist groß) von einer Terrasse des Palastes in Kaudsiah aus erschallen, das das Signal zur Schlacht war.

Der persische König ließ seine Heerscharen aufmarschieren, die sich auf 120.000 Mann beliefen, während die mohammedanische Armee auf nur 30.000 Mann belief. Die Schlacht begann am Morgen um 8:00 Uhr und dauerte bis zur Dunkelheit, als jeder Sarazene auf dem Boden lag, wo er seine Tagesarbeit beendete.

Die Frauen der Sarazenen brachten ihnen Nahrung und verbanden ihre Wunden und trugen die Verwundeten und Toten fort; aber die Soldaten, Männer und Offiziere verließen niemals ihre Position, bis am Morgen der Ruf erschallte: "Gott ist groß." Wegen der Position, die jedes Heer belagerte, konnte das eine Heer keine größere Front als die andere präsentieren. Sie kämpften den zweiten Tag lang, den dritten und den vierten, bis Zehntausende getötet waren. Am zweiten Tag erhielten die Sarazenen eine Verstärkung von 2000 Mann, die fünfhundert Meilen im Gewaltmarsch marschiert waren. Die Perser bekamen ebenfalls eine Verstärkung von 30.000 Mann, und am vierten Tag mittags war der Konflikt entschieden, nachdem ungefähr 100.000 Männer auf dem Feld hingemetzelt worden waren.

Ich erzähle dies, um zu zeigen, was religiöser Eifer zuwege bringen kann. Mohammed warnte in seinen Tagen sein Volk davor, Wein zu trinken, oder in anderen Worten, er hatte ihnen ein "Wort der Weisheit" gegeben, was zeigte, dass es nicht richtig wäre, Wein zu trinken. Es gab einen Krieger, dessen Name Abu Mohudjen war, damals von beträchtlichem Ansehen, der dieses Gesetz Mohammeds gebrochen hatte. Er hatte etwas von dem guten Wein Persiens zu sich genommen, infolgedessen er auf Anordnung Sauds in Ketten gelegt und im Palast Kaudsiahs eingekerkert worden war, während die Schlacht so schlimm wütete. Der General hatte keinen einzigen Stabsoffizier übrig, um das Wort des Befehls von dem Punkt aus, den der mohammedanische General belegte, an seine Offiziere im Feld zu überbringen. Also musste er sie durch seine Frauen oder seine Diener überbringen. Der einzige, der um das Haus herum übrig war, war der General, und dieser Offizier in Eisen gelegt, der die Frauen anbettelte, den General anzuflehen, ihn zu befreien und zum Kämpfen gehen zu lassen; aber sie wagten es nicht aus Furcht vor dem Zorn ihres Ehemannes. Er bedrängte sie so ernsthaft, wenn sie ihm seinen Proviant brachten, und erklärte, dass er, wenn er nicht im Feld sterben würde, wieder zurückkehren und das Eisen anlegen würde, damit sie sich entschieden, ihn gehen zu lassen. Also gaben sie ihm die gescheckte Mähre des Generals und seine Rüstung und fort ging er auf das Schlachtfeld.

Saud brauchte nicht lange bis er die Taten des verkleideten Kriegers bemerkte, dessen außerordentliche Fähigkeiten seine Bewunderung erregten. Er fragte seine Aufseher, wer er wäre, aber sie waren nicht in der Lage, ihm irgendeine Information zu geben. Er kam zum Schluss, wenn es möglich wäre, anzunehmen, dass Gott bei einer solchen Gelegenheit Hilfe schickte, dass es dann der unsterbliche Kezzer sein müsste, was Enoch, Elias, St. Johannes oder St. Georg bedeutet.

Die Araber wurden durch ernsthaftes Leiden unter dem Ärger der persischen Elefanten und durch den festen und resoluten Widerstand der Truppen Rustums, der persönlich unter ihnen kommandierte, zurückgeschlagen und in Unordnung gebracht und erholten sich nur durch die außergewöhnlichen und unverhofftenAnstrengungen des Abu Mohudjen, verkleidet in der Rüstung Sauds.

 

Seite 34

 

Nach der Schlacht kehrte der eingekerkerte Offizier in sein Quartier zurück und die Frauen legten ihm wieder die Eisen an und dem General wurde nichts darüber gesagt, dass er befreit worden war. Während der General über seinen Sieg und die gewaltige Beute frohlockte, die er gemacht hatte, erzählte er seinen Frauen, dass der unsterbliche Kezzer für ihn gekämpft hätte. Er sagte: "Der Prophet wusste, dass ich nicht reiten konnte, und ich sah einen mächtigen Krieger auf meiner gescheckte Mähre, die ihn dorthin führte, wo die Schlacht am heftigsten war."

Seine Frauen erzählten ihm dann, wen er sah. Saud sagte: "Bringt ihn her, nehmt ihm seine Ketten ab, gebt ihm die gescheckte Mähre und die Rüstung und lasst ihn so viel Wein trinken, wie es ihm an allen Tagen seines Lebens gefällt." "Aber", sagte der alte Offizier, "wenn ich jetzt Wein trinke, werde ich das tun, was gegen das Gesetz Gottes ist. Ich würde ihn trinken, wenn ich dafür durch Einkerkerung sühnen könnte; aber da ich es nicht kann, werde ich keinen Wein mehr trinken", und er hielt sein Wort.

Ich erzähle dies, um euch zu zeigen, was Einigkeit und religiöse Begeisterung zustande bringen wird. Das Griechische Reich in Asien wurde in Atome zerschmettert und in einhundert Jahren war die mohammedanische Herrschaft ausgedehnter als das Römische Reich in achthundert Jahren seit seiner Grundlegung.

Persien, Ägypten, Mauretanien und fast ganz Nordafrika, Zypern und Rhodos wurden vor 637 unterworfen, zusammen mit Syrien, Kleinasien und den Ländern, die als Turkistan, Afghanistan, Beludschistan, Tscherkessien und Kleinasien bekannt sind, und einem Teil des chinesischen Tartarien. Tarick und Musa vervollständigten ihre Eroberung Spaniens im Jahr 714 und hätte es nicht Spaltungen unter ihnen selbst gegeben, besteht die Wahrscheinlichkeit, dass jetzt der Halbmond die Spitze der St.-Pauls-Kathedrale in London anstelle eines Kreuzes überwunden hätte.

Das Christentum war so verderbt und gespalten geworden, dass keiner der christlichen Fürsten bereit war, seine Macht mit dem Griechischen Reich zu vereinen, um sich gegen die mohammedanische Macht zu verteidigen oder zu verhindern, dass sie eine christliche Nation nach der anderen überwältigten; denn sie fuhren damit fort, bis die Spaltung unter ihnen ihr Wachstum behinderte, und nun schwindet nach und nach ihre nationale Existenz, bis sie sehr schwach geworden ist.

Die Schlacht von Tours, in der 370.000 Muslime getötet wurden, die verhinderte, dass die Sarazenen nicht nur Frankreich, sondern ganz Europa überrannten, wurde im Jahr 732 von den Franzosen unter Karl Martel ausgetragen, der in seiner Zeit als "der Hämmerer" betitelt wurde, weil er in der Schlacht so harte Schläge austeilte. Er griff auf eine Menge Kirchengelder zurück, um seine Truppen zu bezahlen, und dafür verdammten die Katholiken ihn zum Fegefeuer und forderten von seinen Kindern Generationen lang, für Gebete zu bezahlen, die ihn befreien sollten. Aber er war der große Stammesfürst, soweit es den Menschen betrifft, der die gänzliche Auslöschung der Religion des Kreuzes verhinderte, und dass stattdessen die des Halbmondes errichtet wurde.

Geschichte ist für mich ein natürliches Thema und während ich so viel eurer Zeit in Anspruch genommen habe, um das Fortschreiten der Geschichte der Nationen zu verfolgen, werde ich euch noch sagen, dass diese mohammedanische Rasse, diese vorherrschende Macht des 7. und 8. Jahrhunderts, die Nachkommen Abrahams waren, was die mohammedanischen Berichte in einer unkomplizierten Genealogie zeigen, von der Familie Mohammeds direkt zu jener Abrahams durch die Lenden Ismaels, des Sohnes Abrahams. Und in dieser Herrschaft gab es sicher eine Anerkennung der Herrschaft der Söhne Abrahams, und so lange sie an den Lehren festhielten, die Mohammed ihnen gab, und streng entsprechend wandelten, waren sie vereint und gediehen. Aber als sie aufhörten, dies zu tun,

 

Seite 35

 

verloren sie ihre Macht und ihren Einfluss in sehr großem Ausmaß.

Ich bin mir bewusst, dass es eine schwierige Sache ist, einen ehrlichen Geschichtsbericht über den Mohammedanismus in eine christliche Sprache übersetzt zu bekommen. Eines der besten Werke, die ich jemals über das Thema gelesen habe, und eines, dem ich am meisten vertraue, ist Simon Ockleys "History of the Saracens". Es war eine Übersetzung eines mohammedanischen Geschichtsschreibers namens Abu Abdollah Ebu Omar Al Wakidi, der acht Jahre nach der Flucht Mohammeds aus Mekka schrieb. Ockley rühmte sich, Arabisch in gutem Stil wiederzugeben, auch wenn seine religiösen Vorurteile so stark waren, dass er es nicht wagte,die Meinungen, die er übersetzte, in voller Gewalt wiederzugeben, ohne sie lieber ein wenig abzumildern. Er übersetzte sie häufig, wie es sein sollte, so nah wie möglich und hängte dann am Rand eine Notiz an und sagte: "Dies wurde nur aus Heuchelei getan." Er ist einer der besten Autoren oder einer, den ich am liebsten lese.

Es ist, wie ich gesagt habe, eine schwierige Sache, einen ehrlichen Bericht über eine Nation oder ein Volk von ihren Feinden her zu bekommen. Lest zum Beispiel Gouverneur Fords Geschichtsbericht über Illinois und ihr werdet entdecken, dass er sich in einer Aussage ein halbes Dutzend mal widerspricht, aus Angst den Vorurteilen nicht zu schmeicheln, die das Volk gegen die "Mormonen" hatte. Er behauptete an einer Stelle, dass er nie etwas zugunsten der Antimormonen getan hätte, und dann direkt danach erklärt er, dass er nicht sehen könnte, warum die Antimormonen irgendwelche Gefühle gegen ihn haben könnten, wenn er doch so viel für sie getan hatte, und dann fährt er fort aufzuzählen, wie er Backenstos daran hinderte, die Häuseranzünder einzusperren; dennoch erklärt er, dass er nie etwas für sie getan hätte, und fragt sich, warum jene Partei schlechte Gefühle gegen ihn hegen sollte. Dies ist die Art und Weise aller Menschen, die versuchen, die Geschichte ihrer Feinde zu schreiben.

Lest einfach nur die Berichte verschiedener Generäle über die Schlachtfelder der Krim und ihr werdet sehen, dass jeder eine andere Stellung dazu einnimmt. Diese Berichte müssen mit großer Vorsicht entgegengenommen werden.

Alle christlichen Übersetzungen der mohammedanischen Geschichte wie auch des Korans sollten mit großer Vorsicht angenommen werden. Ich würde empfehlen, Major David Prices "History of the Mahometan Empire" zu lesen. Er wurde erzogen und ausgebildet, ein Mann der Kirche Englands zu sein, aber er hatte nicht viele Gewissensbisse über Religion, dennoch hatte er Vorurteile gegen den Mohammedanismus, so dass man, wenn man es liest, sein Ohr ein wenig verdrehen muss. Ich betrachte Bushs "Life of Mahomet" als unter dem Einfluss eines brutalen christlichen Vorurteils geschrieben. Ich würde den Bericht in Crichtons "Arabia" dem von Bush vorziehen.

Ich würde gern die Jugend zu einer Neigung inspirieren, orientalische Geschichte zu studieren, weil man darin eine Menge über das menschliche Wesen lernen kann, wie machtvoll Herrschaften in kurzer Zeit heranwuchsen und wie durch die Verletzung des Grundsatzes der Einigkeit diese Nationen genauso schnell zunichte wurden. Viele nützliche Lektionen werden auf den Seiten der Geschichte gelehrt.

Innerhalb der letzten achtzig Jahre hat unsere eigene republikanische Regierung ihre territorialen Grenzen ungefähr aufs Dreifache ausgeweitet und sie befindet sich ständig im Wachsen.

Tatsache ist, wenn ein Mann, der Bäume heranzieht, ihre Kronen im Verhältnis zu den Wurzeln und zum Hauptstamm schneller wachsen lässt, sie dadurch auseinanderbrechen oder entwurzeln lässt. Die amerikanische Macht befindet sich in Gefahr, ihr Gleichgewicht zu verlieren, wenn sie ihre Grenzen schneller erweitert, als sie Kräfte sammeln kann, um sie zusammenzuhalten.

Ich werde einen Begriff erklären, den ich benutzt habe. Zu der Zeit als Mohammed aus Mekka floh (15. Juli 622)

 

Seite 36

 

war Neumond. Deshalb nahmen die Muslime den Halbmond als ihr religiöses Symbol an.

Wenn die Mohammedaner eine christliche Kirche eroberten und sie in eine Moschee umwandelten, setzten sie den Halbmond oben auf das Kreuz. Die alte griechische Kathedrale der St. Sophia in Konstantinopel ist jetzt eine Moschee. Das Kreuz wird von einem Halbmond überragt. Die Russen haben verschiedene Länder erobert und überwältigt, die unter mohammedanischer Macht standen, wo man jetzt ein griechisches Kreuz finden kann, das über dem Halbmond angebracht wurde, wodurch viele mohammedanische Moscheen in christliche Kirchen umgewandelt wurden. Ich gebe diese Erklärung, weil ich denke, dass es vielleicht einige unserer jungen Leute, die anwesend sind, informieren könnte.

Es ist sehr viel über einige religiöse Kaiser gesagt worden, die auf der Erde Herrschaft besaßen und bemerkenswert gute Menschen waren; aber wenn ihre Charaktere unparteiisch mit einem gewissen Grad an Kritik untersucht würden, würde man entdecken, dass viele von ihnen ihre Religion als Sache der Politk benutzten, wie der jetzige Beansprucher auf den Thron Frankreichs vom Hause Bourbon, der so fromm ist, dass es heißt, er gehe sechsmal pro Tag zur Kirche, und dass Papst Pius IX ihn seinen eigenen teuren Sohn genannt hat. Ich vermute, dass er sich als ehrlich im Herzen fühlt, aber er hätte gern den Thron Frankreichs und es gibt wahrscheinlich eine größere Chance, ihn zu bekommen, indem er große Religiosität vorgibt, als durch irgendeinen anderen Vorgang. Und wenn er ihn bekommt, so denkt er, wird er eine größere Chance haben, ihn zu behalten.

Solche Spekulationen neigen dazu, Menschen religiös zu machen. Wie Menschen, die Präsident Young schreiben und sagen: "Ich bin Arzt und habe diesen und jenen Abschluss, und ich hätte gern, dass Sie mir schreiben und mich wissen lassen, ob es nicht eine gute Chance für mich gäbe, an Ihrem Ort ein behagliches Leben zu führen, für den Fall, dass ich Ihre Religion annähme und mich bei Ihnen ansiedle." Wir bekommen häufig genau solche Briefe. Das sind die Grundsätze, die in den Brüsten selbstsüchtiger und ehrgeiziger Menschen ranken. Ich sage, seit Adam den Apfel aß, ist dies mehr oder weniger der Fall gewesen.

Da gab es Konstantin den Großen, der der erste christliche Kaiser war. Seine Herrschaft wurde eine christliche Herrschaft oder, in anderen Worten, eine katholische Herrschaft genannt, und sie breitete sich weit und breit aus und allem, was sich wagte, gegen sie zu sein, ließ man die grausamste Tyrannei erleiden. Als die Wahrheiten des Evangeliums durch das Heidentum aufgesaugt und geschluckt wurden und das Christentum nur noch dem Namen nach übrig blieb, erwuchsen aus ihrem Handeln christliche Spaltung, Streitigkeiten, Krieg und Verzweiflung, was sich bis in die gegenwärtige Zeit fortgesetzt hat.

Schaut in die Geschichtsberichte über Revolutionen und Verschwörungen Europas und ihr werdet entdecken, dass Religion immer ihre Finger im Spiel hatte, selbst in dem gegenwärtigen großen Krieg. Es läuft einfach nur darauf hinaus, ob ausschließlich die katholische Macht die heiligen Plätze kontrollieren soll oder die griechische Macht. Die Wahrscheinlichkeit ist, dass bald die Mohammedaner sie den christlichen Mächten ausliefern müssen. Sogar die Moschee Omars, die sich auf dem Platz des Tempels Salomons in Jerusalem befindet, wird bald einer christlichen Macht ausgeliefert werden; das einzige, was es hinauszögert, ist der christliche Streit zwischen den griechischen und katholischen Nationen.

Ich ziehe nicht in Betracht, dass Großbritannien diesen Krieg um der Religion willen geführt hat, als vielmehr, um den Handel Indiens und den Weg dorthin zu kontrollieren; England ist hinter dem Geldbeutel her. Aber all die katholischen Mächte, die in irgendeiner Weise an der Sache interessiert sind, sind der führende Einfluss bei dem Geschäft, die wachsene Macht der Griechischen Kirche zu kontrollieren; deshalb ist es ein religiöser Krieg. Aber die Männer, deren Vorfahren Gott das Priestertum gegeben hat und denen in den letzten

 

Seite 37

 

Tagen das Vorrecht übertragen worden ist, es zu empfangen, sind in Übersee gewesen und haben die Grundsätze der Erlösung und die Stimme des Propheten Gottes an die Welt veröffentlicht, und jetzt sind die Nationen zurückgelassen, um miteinander zu ringen und sich gegenseitig zu vernichten. Es ist ein altes Sprichwort und eines von ewiger Gültigkeit: "Wen die Götter vernichten wollen, den machen sie zuerst wahnsinnig." Friede ist von der Erde genommen und Zorn und Entrüstung unter dem Volk ist das Ergebnis. Sie sorgen sich um nichts anderes als, sich zu streiten und gegenseitig zu vernichten.

Derselbe Geist, der in den Brüsten der Nephiten während der letzten Schlachten wohnte, die von ihnen auf diesem Kontinent geschlagen wurden, als sie immer weiter kämpften, bis sie ausgerottet waren, befindet sich wieder auf der Erde und nimmt zu.

Ich war über eine Erzählung amüsiert, die ich gestern über einen Besuch Bruder Barlows in seinem Heimatstaat Kentucky hörte. Er sagte: "Die Leute sind so sehr in geheimen Verschwörungen vereinigt, dass sie alles, was sie nicht unterstützen wollen, auf jede Weise verbieten." Er sagte: "Wenn ich eine Uhr oder ein Schmuckstück repariert hatte, wäre es entweiht worden und der Mann, der es wagte, mich anzustellen oder zu verpflegen, wäre durch ihre geheimen Organisationen gemieden worden." Das ist der Geist, der in der Ferne auf der Erde herrscht, und eine Partei wird sich gegen eine andere vereinen und so weiter, bis zur äußersten Vernichtung jedes einzelnen Grundsatzes der Freiheit, des menschlichen Glücks und des menschlichen Rechts auf dem Angesicht der Erde, und auf die Häupter der Bösen eine schreckliche Vernichtung bringen, was von den Propheten vorhergesagt worden ist.

Ich habe denselben Geist inmitten dieser Berge wirken gesehen. Ich habe hier Personen gesehen, die vom Geist des Streitens erfüllt sind, die vom Geist der Bosheit erfüllt sind. Ich habe sie klagen, murren und Fehler suchen gehört, bis sie nach und nach zum Schluss kommen, dass Brigham Young im Irrtum ist, die Kirche falsch ist und alles falsch ist und dass sie nach Kalifornien gehen und dort bis zum großen Tag bleiben würden, wann der Prophet kommen und die Dinge richtig stellen würde.

Dieser Geist wird am Ende einen Menschen in die Vernichtung führen, und alles, was die Heiligen in den letzten Tagen vor der allgemeinen Vernichtung im Strudel des Verfalls, auf den die Welt zueilt, bewahren wird, wird ihre Einigkeit untereinander sein, ihr Festhalten am Aufbau dieses Königreichs mit all ihrer Macht, ihrer ganzen Gesinnung und Kraft, und dass sie es zu ihrem einzigen Interesse machen, wie eins aneinanderzuhängen, die Schriftstelle kennend, von der wir ausgingen, nämlich dass es das Geschäft des Herrn ist, für Seine Heiligen zu sorgen.

Wenn ihr mich für meine mohammedanische Erzählung entschuldigt, werde ich meine Bemerkungen schließen und beten, dass der Herr euch segnen und in Frieden führen möge, um am Ende das celestiale Reich zu erben. Amen.