Journal of Discourses

Brigham Young, Heber C. Kimball, Willard Richards

Band 1

BRIEF DER ERSTEN PRÄSIDENTSCHAFT

Einleitung

Great Salt Lake City, Utah-Territorium, 1. Juni 1853

An Elder Samuel W. Richards und die Heiligen im Ausland.

Liebe Brüder, es ist vielen von euch bekannt, dass Elder George D. Watt auf euren Rat hin viel Zeit inmitten von Armut und Ungemach verbrachte, sich die Kunst zu erwerben, in Phonographie Berichte aufzuzeichnen, was er treu und ausgiebig zustande gebracht hat, und er hat die öffentlichen Predigten, Ansprachen, Lektionen usw., die durch die Präsidentschaft, die Zwölf und andere in der Stadt gegeben wurden, seit fast zwei Jahren für fast ohne Gehalt oder Belohnung aufgezeichnet. Elder Watt beabsichtigt nun, ein Journal dieser Berichte in England zu veröffentlichen, zum Wohl der Heiligen im Allgemeinen und um ein Mittel zu bekommen, das seine höchst nützliche Position als Berichterstatter unterstützt. Ihr werdet sofort erkennen, dass dies ein Werk zum gegenseitigen Wohl sein wird, und wir bitten euch freudig und wärmstens um eure Zusammenarbeit, indem ihr das oben genannte Journal kauft und verkauft, und wünschen, dass der gesamte Gewinn, der sich daraus ergibt, unter die Kontrolle von Elder Watt gelangt.

BRIGHAM YOUNG, HEBER C. KIMBALL, WILLARD RICHARDS, Erste Präsidentschaft der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.

------------------

An die Heiligen im Ausland.

Dieses Journal of Discourses erscheint in einem halbmonatlichen Blatt aus 16 Seiten auf gutem Papier und mit klaren, runden Typen, so dass gealterte Personen sie leicht lesen können, und sie bilden einen Band aus fast 400 Seiten.

Es macht mir große Freude, in der Lage zu sein, die Worte der Apostel und Propheten in euren Besitz zu geben, so wie sie auf Versammlungen der Heiligen in Zion gesprochen wurden, und ihr Wert kann von Menschen nicht gemessen werden, weniger wegen irgendeiner großartigen Zurschaustellung weltlicher Gelehrtheit und Redegewandtheit, sondern wegen der Reinheit der Lehre, Einfachheit im Stil und der ausgiebigen Menge an theologischer Wahrheit, die sie entfalten.

Da ich den moralischen und intellektuellen Nutzen für die Heiligen zu Hause erkenne, den sie daraus ziehen, habe ich ernsthaft die Zeit herbeigewünscht, wann ihr ebenfalls durch denselben unermesslichen Schatz bereichert werden würdet. Denen, die mit den Lehren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage nicht vertraut sind, die in der Finsternis der Zeiten eingehüllt sind, deren Sinne in den fast undurchdringlichen Schatten des Irrtums, der Unsicherheit und des Zweifels versunken sind, aber die ernsthaft Wünschen, die Wahrheit zu erkennen, werden sich diese Predigten als Quelle des Lichts, der Information und Freude erweisen. Und im Einklang der Berufung, die zum Ewigen Priestertum gehört, werden alle bevollmächtigten Diener Gottes ihre Veröffentlichung mit Freude begrüßen, da eine solche Verkörperung der Lehre die Erreichung des großen Ziels, das sie im Auge haben, stark beschleunigen wird, nämlich die Erlösung der Seelen, die Belehrung der Heiligen und den Aufbau Zions in den letzten Tagen.

Besonders für die Ältesten, die im Ausland auf dem Angesicht der Erde zerstreut sind, weit entfernt von denen, die allein sie in den erhöhteren Zweigen des Ewigen Evangeliums belehren können, werden diese Predigten als eine Austarierung der Lehre, eine Richtlinie zur Redlichkeit und ein Winkelmaß fürs Leben höchst wertvoll sein und gleichzeitig eine ergiebige Fundgrube historischer Information liefern. Möge der Herr jede Abteilung Seines Werkes gedeihen lassen und ebenso jede lobenswerte Bemühung seiner Diener, die Unwissenden zu belehren, die Gläubigen aufzubauen und zu festigen und die Ehrlichen im Herzen aus allen Nationen heim nach Zion zu sammeln.

In den Banden des Neuen und Ewigen Bundes verbleibe ich, euer Bruder und Mitarbeiter,

G. D. WATT